Accueil du site Dossiers Scolarisation des enfants sourds
 

Tulle ( Limousin) Depuis sa création, le Pôle PASS fonctionne sans interprètes en langue des signes.

Article publié le mardi 8 janvier 2013.


L’Inspection Académique et l’ARS se renvoient la balle.

Il s’agit d’une expérience pilote, une des rares de ce type en Limousin. Le pôle pour l’accompagnement et la scolarisation des jeunes sourds (PASS) a été mis en place à Tulle, par l’Inspection académique (*), à la rentrée 20112012. Grâce à ce dispositif, les jeunes sourds etmalentendants suivent un parcours scolaire en milieu ordinaire, entre l’école primaire Turgot, le collège Clemenceau et le lycée Edmond-Perrier. À l’occasion de la Journée internationale despersonnes handicapées qui a eu lieu mercredi, les acteurs de ce dispositif novateur ont pu tirer unpremier bilan. Deux langues égales

Dans une classe de maternelle de l’école Turgot, le regard attentif, neuf enfants de maternelle sont plongés dans un conte de Grimm Le Loup et les sept Chevreaux, contée par un duo aussi complice que passionné. Alice Bulthel, médiatrice pédagogique met des mots sur les signes de Vincent Cottineau, enseignant en langue de signes (LSF). Parmi les têtes blondes sagement assises, unenfant sourd suit l’histoire et participe au jeu de questions-réponses.

Cela fait deux ans que l’école Turgot est un des piliers du Pôle PASS corrézien. Elle accueille actuellement six enfants sourds, quatre en élémentaire (bientôt un cinquième) et deux en maternelle.

« Les enfants sourds sont intégrés dans leurs classes, explique Alice Bulthel. Vincent Cottineau et moi-même intervenons sur place. Je fais toutes les adaptations pédagogiques, tandis qu’il donne descours de langue de signes. Pour les enfants sourds c’est une façon d’accéder aux mêmes savoirsque les autres. Pour les autres, c’est une manière d’apprendre à communiquer avec leurs camaradessourds et d’accepter la différence. On a même eu le cas d’un enfant en petite section qui a appris à “signer” avant d’apprendre à parler » se félicite la médiatrice pédagogique en langue de signes (LSF).

Un problème à régler

À l’école Turgot, les élèves entendants en élémentaire n’ont pas de cours de langue de signes, pour l’instant. Mais, cette année, une sensibilisation à la surdité est prévue en CM2. Par ailleurs, pour la fête de fin d’année, plusieurs comptines en bilingue (le français et la langue de signes française) seront préparées. « Un groupe va chanter, un autre va signer », détaille Alice Bulthel.

Un an et demi après sa création, le bilan du Pôle PASS à l’école Turgot est très positif. « L’an dernier, on a accueilli quatre élèves dont deux sont actuellement en CP. Ils ont une scolarité normale. Ils ne sont pas du tout en échec scolaire. Au contraire, ils sont devenus les éléments moteurs de leurs classes » constate la médiatrice pédagogique.

Une seule ombre au tableau. Le Pôle PASS a été créé sans que tous les moyens humains nécessaires soient mis en place. Ainsi, il ne dispose toujours pas d’interprètes en langue de signes, pouvant traduire aux enfants sourds des cours de géographie, d’histoire ou de mathématiques. « Il y adeux enfants qui ne sont pas venus à Tulle pour ces raisons-là » insiste, Vincent Cottineau.

Dans la configuration actuelle du Pôle, l’Éducation nationale finance les postes de la médiatrice pédagogique et de l’enseignant de langue de signes. Mais, de son côté, l’Agence régionale de santé (ARS) Limousin refuse de financer les postes d’interprètes. « Ça nous pose beaucoup de soucis », regrette Vincent Cottineau. Une solution provisoire est actuellement recherchée du côté de la Maison Départementale des Personnes Handicapées. Par ailleurs, le maire de Tulle et conseiller à l’Élysée, Bernard Combes a également été saisi du problème.

Un an et demi après sa création, le Pôle PASS a montré son utilité. Maintenant, il faut tout simplement lui donner des moyens pour assurer sa pérennité.

(*) Cette création a été rendue possible grâce à un travail multipartenarial entre l’IA, les PEP 19, l’APAJH, la Maison départementale des personnes handicapées, l’association des parents desenfants sourds, la mairie, le conseil général et l’URAPEDA Auvergne-Limousin.

Auteur : Dragan Pérovic

Source : http://www.lamontagne.fr © 10 Décembre 2012 à Tulle


Aller au début de l'article
Répondre à cet article

Forum de l'article

Aller au début de l'article
L'UNAPEDA est une association pluraliste, ouverte, et permet donc l'expression des diverses sensibilités sur son site. Les articles publiés engagent essentiellement leurs auteurs et ne signifient aucunement que notre association aurait, d'une quelconque manière, décidé de privilégier l'opinion qu'ils expriment au détriment de toutes les autres Nous nous réservons le droit de ne pas publier les articles en totale contradiction avec nos valeurs, diffamatoires, menaçant ou que nous ne jugeons pas convenable pour quelque motif que ce soit

Dernière mise à jour samedi 6 juillet 2019
2777 articles - 110 messages - 267 bréves.
Site réalisé par EMERA
avec SPIP 1.8.3 sous licence GPL - Epona 2.2.3.